1. Verantwortlicher

Mynah – Zentrum für Forschung und Deutsch-Syrische Zusammenarbeit e.V.
Pottensteiner Str. 8, 95447 Bayreuth
E-Mail: info@mynahev.com
Vertreten durch den Vorstand, siehe Impressum.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Erfüllung unserer satzungsgemäßen Aufgaben erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Mitgliedschaft), lit. c (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt).

3. Hosting bei WordPress.com

Diese Website wird bei WordPress.com gehostet, einem Dienst der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen (Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Automattic verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Grundlage ist der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) nach Art. 28 DSGVO, der Bestandteil der Nutzungsbedingungen von WordPress.com ist. Bilder, Schriften und Programmdateien werden über Server von Automattic ausgeliefert (zum Beispiel i0.wp.com, s0.wp.com und c0.wp.com); dabei wird Ihre IP-Adresse an Automattic übermittelt. Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden; sie stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework beziehungsweise auf EU-Standardvertragsklauseln.

4. Besucherstatistik

Wir nutzen die Statistikfunktion Jetpack Stats von Automattic, um zu erfahren, welche Seiten unserer Website wie häufig aufgerufen werden. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Referrer, Browser- und Geräteinformationen sowie der Zeitpunkt des Aufrufs verarbeitet. Wir erhalten ausschließlich zusammengefasste Auswertungen und nehmen keine Zuordnung zu einzelnen Personen vor. Protokolle mit IP-Adressen speichert Automattic nach eigenen Angaben für 28 Tage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. „Gefällt mir“-Funktion und Profilbilder

Auf einzelnen Seiten ist eine „Gefällt mir“-Schaltfläche von Automattic eingebunden, die von Servern von Automattic (widgets.wp.com) geladen wird. Profilbilder werden über den Dienst Gravatar von Automattic angezeigt. Beim Laden dieser Elemente wird Ihre IP-Adresse an Automattic übermittelt. Wenn Sie bei WordPress.com angemeldet sind und die Schaltfläche nutzen, kann Automattic dies Ihrem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Externe Dateien von Cloudflare

Für Animationseffekte lädt das Design unserer Website eine Stildatei über das Content-Delivery-Network cdnjs der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf eine Mitgliedschaft oder Zusammenarbeit zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Zum Schutz vor Spam werden Formulareingaben mit dem Dienst Akismet von Automattic geprüft. Dabei können IP-Adresse, Browserinformationen und der Inhalt der Nachricht an Automattic übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Mitgliedschaft und Spenden

Für die Verwaltung von Mitgliedschaften verarbeiten wir die Angaben aus Ihrem Mitgliedsantrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Spenden verarbeiten wir die zur Buchung und zur Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen erforderlichen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Diese Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

9. Übersetzungsfunktion

Über die Sprachauswahl auf unserer Website können Sie eine maschinelle Übersetzung der Inhalte aufrufen (Plugin GTranslate). Die Übersetzung wird von Google bereitgestellt (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Erst wenn Sie eine andere Sprache auswählen, werden Seiteninhalte sowie technische Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; dabei kann Google Cookies setzen und Daten in die USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch die Auswahl einer Sprache erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

10. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Sicherheit erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Darüber hinaus können die in den Abschnitten 4, 5 und 9 genannten Dienste Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder blockieren.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und YouTube. Es handelt sich um einfache Links: Daten werden erst dann an die jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und deren Seite aufrufen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@mynahev.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Stand: Oktober 2026